注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

娓娓道来

纽约高娓娓

 
 
 

日志

 
 
关于我

↑↑↑微信扫描二维码关注高娓娓博客公共平台。 高娓娓,美籍华人,出生于重庆,后移民美国,定居纽约。一直从事于媒体行业,做过记者、电视制片人、广告策划与宣传,拥有自己的美高美国际传媒公司和美高美国际顾问公司 因做电视节目多年,有个坏习惯,喜欢用很多画面图片说话,所以喜欢在博客中用很多图片。

网易考拉推荐

爆笑:老外这样学中文   

2014-10-29 09:58:42|  分类: 高看美国 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

爆笑:老外这样学中文 - 纽约高娓娓 - 高看美国 

        很早以前来美国,英文很差,几乎从头学起,那个时候博主高娓娓真的出了不少洋相,闹了不少笑话,也吃了不少苦头。当时心里就想,有朝一日,中国强大起来,也让你们洋鬼子去学学中文,折磨折磨你们!哼!

       如今,中国终于渐渐在国际上崭露头角,不少老外也开始学起了中文,老外们纷纷叫苦,中文太难了!我等因为英文吃过苦头的人,终于有了这个“报仇雪恨”的机会了。

 

不会说我还不会画吗?

      话说当年我们学英文闹出过“英个历史”的笑话,而今老外们为了学“天书”,也是各种招数用劲,看得笑破了肚皮。

       有一个英国人娶了一个中国妻子,开始学中文,看他在用各种画画的方式,用自己的理解去记中文字,那画简直萌爆了!

历史。。就是有人长大了有人shi了。。。(高娓娓微信博客平台:纽约高娓娓)

爆笑:老外这样学中文 - 纽约高娓娓 - 高看美国

事儿,就是绕来绕去绕不完

爆笑:老外这样学中文 - 纽约高娓娓 - 高看美国

想啊 want还是think 傻傻分不清楚啊!干脆就是to be or not to be啊!

爆笑:老外这样学中文 - 纽约高娓娓 - 高看美国

请假就是找个借口去海边晒太阳

爆笑:老外这样学中文 - 纽约高娓娓 - 高看美国

回来就是回家找老婆孩子好温暖  

爆笑:老外这样学中文 - 纽约高娓娓 - 高看美国

据说这位英国好男人,像这样画的中文笔记本已经有好几本了!也真是蛮拼的!

(美国移民、留学、购房微信咨询:1363246680

 

超级无敌“英格历史”

       以前咱们刚学英文的时候,为了记读音,常常会用中文标注,比如 english 会写作“英格历史 ”;how do you do会写成“好肚油肚”  。爆笑:老外这样学中文 - 纽约高娓娓 - 高看美国不过只能暗地里标注,因为被老师看见了,肯定会挨一通骂。别以为只有咱们会这招,看老外学中文的时候,不也用上这招了。

只看黑体字的英文,你肯定会看得丈二摸不着头,SHOW BEE?秀蜜蜂?读出来!原来是手臂

爆笑:老外这样学中文 - 纽约高娓娓 - 高看美国

不知道这样学中文,是否像当初我们的“英格历史”一样被老师批评?

爆笑:老外这样学中文 - 纽约高娓娓 - 高看美国

 

自创“象形文字”

       老外们不畏艰辛学中文,老师们也想尽各种办法帮助他们记住难懂的方块字,看下面这些中文字,也不知道是哪位老兄想出来的,很形象。

爆笑:老外这样学中文 - 纽约高娓娓 - 高看美国

 

千年等一回

      很多老外都对中国的古典文化感兴趣,这位外国美女的白娘子造型真是很销魂呐!老外帅哥的毛笔字也写得很不错。

爆笑:老外这样学中文 - 纽约高娓娓 - 高看美国

 

从生活中学习中文

           学了中文的老外们,走到哪看到中文都要中英文对照一下,现场观摩学习,是最有效的。

爆笑:老外这样学中文 - 纽约高娓娓 - 高看美国

 

只是祈祷老外们,最好不要遇到“北京西站南广场东”这样的路牌,要不十有八九会晕菜!

爆笑:老外这样学中文 - 纽约高娓娓 - 高看美国

 

稳扎稳打,从拼音开始学起

     还是有不少老外从最基础的汉语拼音开始学起,这样学习的难度比较大,但是人间正道是沧桑,就像大家学英文要从英标开始学。


来看看博主高娓娓在圣地亚哥一所学校客串中文老师(高娓娓微信博客平台:纽约高娓娓)我们教孩子们说中文:你好!美女/帅哥,吃了没?

爆笑:老外这样学中文 - 纽约高娓娓 - 高看美国

美国学生们在认真学中文,中国学生在认真学英文

爆笑:老外这样学中文 - 纽约高娓娓 - 高看美国

美国学生的中文作业

爆笑:老外这样学中文 - 纽约高娓娓 - 高看美国

 

走到哪教到哪,看高老师在沙滩上教老美家长写中文

爆笑:老外这样学中文 - 纽约高娓娓 - 高看美国爆笑:老外这样学中文 - 纽约高娓娓 - 高看美国
 

 说明:本文部分图片来源于网络

美高美为您咨询、办理美国移民、留学、购房

电话:021-60627285 18616877237   010-58137792 13520901277   美国:001-646-642-5871

微信:1363246680  或 1363246680

公共微信:MGM-USA

高娓娓博客微信公共平台:纽约高娓娓  个人微信号:gaoweiweiusa

  评论这张
 
阅读(29292)| 评论(30)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017